菓子屋横丁・大正浪漫夢通り


<目 次>
菓子屋横丁菓子屋横丁味めぐり駄菓子大全かおり風景100選訪ねて見たい日本・かおり風景100選かおり風景100選埼玉いい味うまい店川越文化ものがたり武蔵野の遺跡を歩くおばけん猫の小江戸めぐり駄菓子屋横丁の昭和史この町が好きだからR16 二重人格だから埼玉はおもしろい
大正浪漫夢通り大正浪漫夢通りおばけん猫の小江戸めぐり

 トップページ  サイトマップ  → 観光案内  町並み  蔵造り  時の鐘  散歩(1)  散歩(2)
●菓子屋横丁
「菓子屋横丁味めぐり」 川越菓子屋横丁会 2002年 ★★★
 川越駅の川越市観光案内所で入手したチラシ(B4版、両面、二つ折り)です。
 素朴な味 なつかしい味 今なお生き続ける 昔ながらの菓子造り
 菓子屋横丁は、明治の初め鈴木藤左衛門がこの地に住んで、江戸っ子好みの気どらない駄菓子を製造したのは始まりといわれ、江戸時代には、養寿院の門前町として栄えたところです。
明治の後半からは「のれん分け」により、店の数も次第に増え、大正時代に入ってからは、菓子問屋の多かった東京の神田・浅草・錦糸町などが大正十二年の大震災で焼失してしまった影響を受けて、川越の菓子製造業がより盛んになっていきました。
 この横丁の最盛期は昭和の初期で、七十余店が軒を連ねシソパン・千歳飴・金太郎飴・麦落雁・水ようかん・かりん糖など、数十種類の菓子が製造されていました。
 昔ながらの味と風情を、ごゆっくりとお楽しみください。
 ※裏面は菓子屋横丁味マップになっています。

「駄菓子大全」 角田武・鳥飼新市・武居智子 新潮社とんぼの本 1998年 ★★
 カバーのコピーには、
 「その昔、十円玉や百円玉を大事に握って走っていった店先に、ぎっしり詰まった色とりどりの駄菓子やおもちゃの数々。おいしそうな匂い、きらびやかなパッケージ。 あれにしようかこれにしようかと迷う切なさ。当てものを引くときのあやしい心のときめき−子どもの頃の幸福感が万人の胸に蘇る一冊。」
とあります。
 目次は、
駄菓子カタログ333/駄菓子職人列伝/駄菓子この逸品/今も昔も胸ときめく縁日/駄菓子屋はボクらの横丁レストラン/元気な駄菓子屋さん/ 駄菓子屋日記/駄玩具カタログ111/駄玩具この逸品/今も昔も夢いっぱいのおまけ/駄菓子文化のゆくえ/駄菓子屋・縁日リスト
となっていて、どこから読んでも、ただ写真を眺めるだけでも楽しい本です。
・駄菓子職人列伝のなかで、
〔ザラ玉〕「口で飴の温度がわかって、はじめて一人前だね」
 と川越・菓子屋横丁にある玉力製菓が2ページに渡り紹介されています。
・また、駄菓子文化のゆくえのなかで、駄菓子をキーワードに川越の街おこしを成功させた川越駄菓子資料館の田中利明さんの言葉が紹介されています。
・巻末の駄菓子屋・縁日リストのなかの〔駄菓子・駄玩具の資料館〕には、その川越駄菓子資料館が、〔駄菓子屋のホームページ〕には、田中屋(川越菓子屋横丁)が載っています 

「訪ねて見たい 日本・かおり風景100選」 環境省「かおり風景100選選定委員会」事務局/監修 NHK出版生活人新書031 2002年 ★★
 花畑の香り、潮のにおい、線香のかおり、朝市の匂いなど、かおりはどれも人の記憶と結びつき、安らぎと心地よさを与えてくれる。このかおりを育んできた文化や自然を後世に遺そうと環境省 は平成13年、全国のかおり風景100選を選定した。一度は訪ねでみたいかおりの名所を新書でコンパクトに紹介する。(カバーのコピー)

 24 ほのかな懐かしいかおり 川越の菓子屋横丁(埼玉県川越市)
 都心から電車で約30分で川越駅に到着する。バスに乗ること約10分、仲町の交差点を過ぎると蔵造りの町並みが広がる。「重要伝統的建造物群保存地区」にも指定されたこの地区は、電柱もなく、しっとりと落ち着いた景観を生み出している。
 バスを一番街で降りて、札の辻方面に向かうと、右手に川越のシンボルでもある時の鐘がある。残したい日本の音風景100選に認定された「時の鐘」は、高さ16.2メートルで、奈良の大仏とほぼ同じ。江戸時代の寛永年間当時にしてみれば、相当高いランドマーク的な存在であったに違いない。自動車のなかった時代には、市内全域にその音を告げ、人々の生活の一部となっていた。現在では、一日に4回(朝6時・正午・午後3時・午後6時)機械仕掛けで時を告げているが、江戸時代と変わることなく、川越の町並みにその音風景を奏でている。
 一番街を横道に入り、養寿院まで行くと、すぐそこが「菓子屋横丁」の入口。「菓子屋横丁」の歴史は、明治時代頃からといわれている。関東大震災の後には、東京に代わって、製造・供給を行い、当時は70軒以上の業者があったという。「菓子屋横丁」の道は、かぎの手に曲がった石畳である。路面には、ガラスが散りばめられているが、これは、駄菓子の飴細工などをイメージしたもの。また、電柱は、茶色に塗られており、「蔵造りの町並み」とともに景観に配慮したつくりになっている。
 「菓子屋横丁」に足を踏み入れると、ハッカ飴、駄菓子、だんごなど、郷愁を誘うほのかな懐かしいかおりが漂う。色とりどりの飴や駄菓子、名物の長いふ菓子、香ばしいだんご、川越特産のいも菓子……。休日ともなると、家族連れなどの観光客で賑わうが、ここに来ると、世代を超えて子どもの頃の時間を共有しているような不思議な気分を味わえる。そして、威勢のよい呼びこみの声、人々が買い物のやり取りをしているのを見ていると、どんなに情報化がすすんでも、このような人と人とのふれあいは守っていかなくてはと、考えてしまう。
 「蔵造りの町並み」を中心とした小江戸、川越。どんなに時代が変わろうとも「音風景」「かおり風景」がおりなす、歴史・伝統・文化をいつまでも後世に残し、伝えていきたい。     (川越市環境政策課 石川宣明)
 
 川越菓子屋横丁までのアクセス
  JRまたは東武東上線で川越駅下車。川越駅からバスで約10分、札の辻下車。徒歩約3分。
 
 問い合わせ●川越市環境政策課=049-224-8811

「かおり風景100選」 [監修]環境省「かおり風景100選選定委員会」事務局 フレグランスジャーナル社 2002年  ★★
 24 川越の菓子屋横丁
 ◎埼玉県――川越市
 ◎かおりの源―ハッカ飴、駄菓子、だんご
 ◎季節―――春夏秋冬一年中

 
 仲町の交差点を過ぎると、空がはるかに広がる「蔵造りの町並み(重要伝統的建造物群保存地区)」に入る。この通りは電線地中化により、空を遮るものはなく広々とした景色が広がる。
 川越のシンボルでもある「時の鐘」は、残したい「日本の音風景100選」に認定され、寛永年間から現在に至るまで時を告げている。
 蔵造りの町並みを横道に入ると、すぐそこが「菓子屋横丁」の入口。「菓子屋横丁」の歴史は明治時代頃から始まるといわれ、関東大震災で被害を受けた東京に代わって、菓子の製造・供給を担っていた当時は70軒以上の業者があったということだ。
 「菓子屋横丁」の道は、かぎの手に曲がった小さな通りの石畳。路面には、ガラスが散りばめられているが、これは駄菓子の飴細工などをイメージしたもの。また電柱が茶色に塗られるなど、景観に配慮した落ち着きのある色彩になっている。足を踏み入れると、ハッカ飴、駄菓子、だんごなど、ほのかな懐かしいかおりが漂う。横丁の情緒、物売りの呼びこみの声。どんなに情報化が進んでも、買い物での店と人々とのやりとりや、毎日を暮らす町でのふれあいは、守っていかなくてはならないものだろう。
 蔵造りの町並みを中心とした小江戸・川越。時代が変わろうとも、かおりと音の風景を織り成しつづけている。
 
 交通
 【電車】東武東上線、JRで川越駅下車。
 川越駅からバスで約10分、札の辻下車後、徒歩で約3分。

  かおり風景100選

「埼玉いい味うまい店」 毎日新聞浦和支局+埼玉グルメ研究会 さきたま出版会 1999年 ★★
 地域の食文化/◆駄菓子/川越菓子屋横丁の手作りの技
川越名物―川越といえば小江戸情緒の蔵造り時の鐘・菓子屋横丁。菓子屋横丁は、明治の初め鈴木藤左衛門がこの地に住んで、江戸っ子好みの気取らない駄菓子を作ったのが始まりといわれている。江戸時代には養寿院の門前町として栄えていた。
 この横丁の最盛期は昭和の初期で、70余店が軒を連ね、シソパン・千歳あめ・金太郎あめ・麦らくがん・水ようかん・かりん糖など、数十種類の菓子が作られていた。現在も。17軒が昔ながらの駄菓子屋などを営んでいる。
玉力のあめ―「玉力」はこの横丁の一角にあるあめ屋。「玉力」の屋号は、1914年にあめ作りを始めた初代の久保田力蔵さんが、名前の「力」と鉄砲玉あめの「玉」をとって名乗ったもの。現在三代目の久保田一郎さんは、周囲の多くが店じまいをした衰退期にも手作りの技を守り続け、約50年になる。
 店頭には、今なお生き続ける手作りの金太郎あめや、季節ごとの花を型取った組み物のあめが、小さな宝石のように並べられている。そこに立つと、小銭を握り締めて駄菓子屋に通った子供のころに戻ったような感覚になる。
 花の種類は、春が最も多く桃・桜・れんげそう・あやめ・藤。夏はあさがお、秋は菊、冬は梅・寒椿。特に二輪のれんげそうが寄り添う構図が好評で、最近は季節を問わず、結婚式の引き出物としての注文も多い。鶴の形をしたあめも一緒に入れ、寿シールまで張ってくれる。また、川越市の花「やまぶき」や埼玉県の花「さくら草」は一年中ある。最近の健康志向もあり、「かりんあめ」や「ささあめ」、六種類の薬草(キキョウ・シロナンテン・キンカン・オオバコ・ショウガ・ハッカ)入りの「のどあめ」も好評。
 作り方は、水あめ三と砂糖(白ざらめ)七の割合で煮詰め、適度に冷却した後、色付け・香り付けをする。そして、金太郎あめなどの組み物の命である「あめの組み合わせ」を行い、形を整えて、細く延ばして仕上げる。単純だが、気温や湿度、製品によって煮詰めと冷ましの具合が違う。煮詰める際、140度に沸騰したあめを爪の先でつまみ、歯にくっつけて、そのかみ具合で固さを確認する。そして、約80度に冷却したところで色付けしながら素早くこねる。すべてが勘で決まる。
 妻の西(さい)さんと四代目を目指す息子の淳さんも、一緒に一台の作業台を囲み、息の合った手さばきを見せる。店内の作業場は見学することができ、家内作業の温かい雰囲気も味わえる。

川越菓子屋横丁会(玉力製菓内)川越市元町2-7-7 Tel.049-222-1386
玉力製菓/かとう/田中屋(駄菓子の資料館)/松本製菓/吉岡民芸品店/小江戸茶屋/松陸製菓/塩野/横丁庵/かわしま屋/室岡製菓/吉仁製菓/稲葉屋/ふたみ/岡野屋/池田屋本店/都屋製菓/小松屋製菓(銀座通り中ほど)/若松屋(成田山川越別院前)

証言と記録 川越文化ものがたり」 川越文化会編 さきたま出版会 1993年 ★★★
1 菓子屋横町のおかみさんたち
 懐かしい匂いのする庶民の通り/菓子屋横町の歴史/菓子づくりと物資の統制時代/川越の駄菓子あれこれ/菓子屋の一日風景/菓子づくりのおかみさんと旦那/おかみさんたちの楽しみ/職人と小僧さんたちのこと/時代の変遷の中のおかみさんたち

「武蔵野の遺跡を歩く―郊外編 勅使河原彰・保江 新泉社 2002年 ★★
 Tea Break 昔懐かしい菓子屋横丁
 小江戸と呼ばれ親しまれている川越に、昔懐かしい駄菓子がならぶ菓子屋横丁があります。まるで明治か、大正の初期にタイムスリップしたような店がならび、楽しみながら買い物ができます。
 この菓子屋横丁では、明治の初めから駄菓子の製造をしており、関東大震災で被害をうけた東京に代わって、昭和初期の最盛期には、70軒以上の業者があったということです。
 今日では、12軒ほどの店が路地にならび、軒先に所狭しと駄菓子が占領しています。人気は名物の「川越甘藷(いも)」の菓子で、香ばしい甘藷せんべい、甘藷カリン糖、甘藷甘納豆など種類も豊富です。また、甘藷ソフトクリームはちょっと敬遠したいような感じですが、これがとても美味しいので、一度賞味されてはいかがでしょうか。そのほかには、鮮やかな色飴を組み合わせて作る金太郎飴や大きなハッカ玉、花飴などの手作り飴が目を楽しませてくれます。
 ソフトクリームをなめたり、揚げたての甘藷スティックを食べながら歩いても、なんの違和感もない下町的な雰囲気が菓子屋横丁にはあります。

「おばけん猫の小江戸めぐり」 絵・文 小幡堅 川越デザイナーズクラブ 2003年 ★★★
 菓子屋横丁
 僕が生きた小道具となってチョコッと飛び出すと、映画のワンシーンのようになる。蔵造りの通りから3分ほどの所に懐かしさいっぱい、駄菓子もいっぱいの横丁があるのだ。
 昭和の始めには70余店が軒を連ねていたそうだ。いまは10数軒になったが、切り口が絵になっているあめやおせんべい、芋アイスなどと工夫を凝らしてがんばっている。
 道路もきれいな横丁をキョロキョロしながら歩いたご主人は「楽しくなった。名物横丁だ」などと喜んでいた。

「駄菓子屋横丁の昭和史」 松平誠 小学館 2005年 ★★
 第二章 川越菓子屋横丁
  菓子屋横丁の誕生
  関藤三のノート
  菓子屋横丁の広がり
  原料と仕入れ
  川越菓子の転機
  菓子屋横丁の崩落
  菓子屋横丁の復活

平松伴子のやさしい論文集 この町が好きだから」 平松伴子 さいたま〔マイブック〕サービス 2001年 ★★★
◆菓子屋横丁の100年
 味の匠・菓子に命をかけた男たち
 菓子屋横丁を支えた女たち
 はじめに/「須田春」のぎん/「松陸」の千代・さき/「カステラ屋」のまつ/「森善」のヨシ/「池田屋本店」のよし・れい・とし/「玉力」の嘉津・喜代・西/おわりに

「R16 二重人格だから埼玉はおもしろい」 荻野嘉彦 まつやま書房 2008年 ★★
《第四章 人類学@》R16界隈の人々
菓子屋横丁の歩き方
 ノスタルジック駄菓子屋
 小学生と歩く菓子屋横丁
 いざ川越
 ところでお昼代は?
 ネットと実物の違いを身体で理解する
 ちょっと駄菓子屋論
 「オン・ザ・16号」川越
 【荻野流「菓子屋横丁】買い物ルール

★菓子屋横丁の写真

 小江戸探検隊 第5回菓子屋横丁


●大正浪漫夢通り
「大正浪漫夢通り」 大正浪漫夢通り 2003年 ★★★
 川越駅の川越市観光案内所で入手したチラシ(B5版、片面)です。

文具とハカリ テイク松定  町屋造りや洋風看板建築が
    軒を連ねるレトロな街並み、
      御影石の石畳、
        電線を地中化した広い空。
   ほっとするような、
      ワクワクするような
 忘れかけていた ちょっと不思議な感覚。
   のれんの古さだけでなく
     本物の商いで
       お待ちしております。
川越商工会議所
沖縄物産 真南風手芸・手編 山 久
寝具・婦人衣料 フトンハウスわたなべミセスの店 エチゴヤ
みそと地酒 伊勢源紳士服・礼服 東京堂
うなぎ 小川菊舞台演劇化粧品 加賀屋
洋品 伊勢亀各種人形とケース 泰玉スガ人形
時計メガネ宝石 カニヤ印章・ゴム印 利剣堂
たこ焼・紫芋ソフト 越たこ理容 鈴木理容所
すし亭 田 久はかり菓子 あさひ堂
とんかつ 楽 天TMO事業
チャレンジショップ 夢乃市
小江戸人力車 川越陣力屋
時計・メガネ ナガクラはやし文具
だんご (旧)小松屋家電 ヨシダデンキ
ニットショップ オダカ炭火焼肉 七 輪
だんご・和菓子 いせや不動産・建築・占い 大宝建設
自家焙煎珈琲 シマノコーヒー大正館企画画廊 川越画廊
書籍・教科書 吉田謙受堂中国医療気功整体 川越治療院
洋品 大野屋洋品店毛糸・セーター 初雁あみもの店

「おばけん猫の小江戸めぐり」 絵・文 小幡堅 川越デザイナーズクラブ 2003年 ★★★
 夢通り
 川越駅から商店街を北に20分ほど歩くと大正時代を感じさせる店が200bほど続く。大正浪漫夢通り。その一角に、川越のシンボルと言ってもいいような建物がある。
 商工会議所が入っている建物で、わがご主人様は「風格がある」と盛んに感心している。川越は観光客も多いようなので、川越在住・在勤者でそれぞれの時代が感じられるような物を持ち寄り、手作りの時代博物館とか時代ロマン美術館とかにしてはどうだろう。
 建物も喜ぶと思う。小さな顔で考えたんだけど。

 大正浪漫夢通り(相互リンク)  川越画廊(相互リンク)


 ▲目次  サイトマップ  トップページ


作成:川越原人  更新:2010/12/5